| 1. | I think we've improved the park.
Il fait remettre en état le parc. |
| 2. | A few were restored quickly, though some took several years to be rebuilt.
Certains furent réparés assez vite mais d'autre prirent des années à remettre en état. |
| 3. | It finally passed to the Duke of Buccleuch, under whose care further ruin was arrested.
Il est finalement passé au duc de Buccleuch, qui l'a fait remettre en état. |
| 4. | A sales engineer, René Inostroza acquired and restored it.
Un ingénieur commercial, René Inostroza parvint à lui remettre la mains dessus et à le remettre en état. |
| 5. | Convert subsidies for reconditioning unsafe reactors into funding to close them.
nous pouvons convertir les subventions destinées à remettre en état les réacteurs dangereux en financements pour leur fermeture. |
| 6. | Later, Jin realizes how much he needs her, and attempts to repair the garden.
Jin réalise plus tard combien il a besoin d'elle et tente de remettre en état son jardin. |
| 7. | Under the Restoration, the brother of Georgine, César Laurent Chastellux renovates the castle and the grounds.
Sous la Restauration, le frère de Georgine, César Laurent de Chastellux entreprend de remettre en état le domaine. |
| 8. | Major construction would be needed to repair the community of Squamish and Highway 99.
Des travaux de réaménagement considérables seraient nécessaires pour remettre en état l'autoroute provinciale 99 et reconstruire la région de Squamish. |
| 9. | The duchesse de Bauffremont was ruined, was not able to rehabilite it, and the house was seized.
La duchesse de Bauffremont ruinée, ne pourra le remettre en état et le château et le domaine sont saisis. |
| 10. | It is failing to restore power stations , water purification plants , schools and hospitals.
ils ne font rien pour remettre en état les centrales électriques , les installations d’épuration d’eau , les écoles et les hôpitaux. |
